In a small Polish town where a dark history has been silenced, an eyewitness to murder speaks out in search of the Jewish boy she loved.